据统计，该稿件被翻译成英语、法语、日语、韩语、泰语五种语言，在北美地区、欧洲地区、亚太地区发布。

  其中稿件在美洲地区，被591家网站刊登，主流网站包括道琼斯旗下MartketWatch、雅虎财经、财经网站Benzinga、加拿大《环球邮报》、《全国邮报》等。

  在欧洲地区，稿件被法国、德国、英国的45家网站转载，主流网站包括财经门户网站Boursica、ADVFN等。

  在亚太地区，稿件在日本、韩国、泰国发布，有97家网站刊登转载，其中包括日本共同社、《朝日新闻》、法新社日文版、韩国联合通讯社、门户网站NAVER等。

  吉林省旅发大会推介稿件在全球的发布，实现了在海外媒体镇版刷屏的效果，推动了吉林省文旅产业的国际化传播，引发了世界多国媒体的高度关注，提升了吉林省文旅产业在全球的知名度和影响力，助力吉林省旅游业高质量发展，为加快培育旅游万亿级产业集群做出贡献。

  Market Watch

  ——道琼斯旗下新闻网站，主要关注重大新闻。

  Benzinga

  ——实时财经新闻网站，总部位于美国密歇根州，2010年初推出。主要提供免费财经新闻内容以及相关产品，并对投资者进行交易提示，该网站每月页面浏览量在200万至300万之间。

  The Globe and Mail

  ——环球邮报，加拿大最具影响力的报纸和主流媒体，也是加拿大唯一的全国性报刊。

  BOURSICA

  ——法国财经类网站

  FinanzNachrichten.de

  ——德国财经门户网站

  ADVFN

  ——英国财经网站，成立于1999年，主要向个人投资者提供在线数据服务。覆盖全球70多家证券交易所，以电子公告系统而闻名。

  朝日新闻

  日本共同社

  韩国联合通讯社

  Dataxet: infoquest

  ——泰国主要资讯机构

  正文：

  “冰雪高地”挺进“四季长红”

  ——中国旅游产业发展看吉林

  五月份，位于中国东北吉林省的长白山天池的冰融化了。

  长白山是吉林旅游的“第一名片”，也是全国旅游的“金字招牌”。2023年，长白山景区累计接待游客274.77万人次，同比增长260.45%，创历史新高。

  长白山是吉林省文旅的缩影，刚刚过去的“五一”小长假，“五一”文旅市场的火热彰显“冰雪高地”挺进“四季长红”的潜力。

  经综合测算，五一假期全省接待国内游客1836.3万人次，同比增长118.7%；实现国内旅游收入174.7亿元，同比增长160.3%；省外游客占比35.6%，较上年五一提高17个百分点。其中集安、梅河口、珲春、延吉4地表现亮眼，上榜马蜂窝2024年五一假期东北地区热度环比飙升TOP10。

  繁忙的机场也是吉林省加快推动旅游产业经济高质量发展的缩影。4月30日至5月5日期间，长春机场预计完成航班量2070架次，运送旅客29.5万人次，日均航班量345架次，日均旅客量4.9万人次。1至4月，长春机场累计完成航班量41400架次，同比2023年增长13.6%，同比2019年增长29.7%，累计恢复率位列千万级机场第1位。

  为提升文旅服务品质，吉林利用增加服务种类、完善基础设施、强化安全管理、加强市场监管等手段，不断优化游客旅游体验。预计到2025年，吉林省6家机场航线将超过280条，沈白高铁开通将为长白山带来千万客流，全省景区也将实现5G网络全覆盖。

  吉林省文旅厅相关负责人表示，吉林将从强化项目建设与产品供给方面，谋划引入一批新项目、新产品，以“长白天下雪”“清爽吉林•22℃的夏天”双品牌为引领，为吉林全面振兴率先实现新突破贡献文旅力量。

  5月31日，吉林省旅游发展大会新闻发布会在长春举行。会上，吉林省宣布将于6月13日至16日，在长白山保护开发区举办吉林省旅游发展大会。

  长白山保护开发区管委会主任高飞说，吉林省委、省政府高度重视此次大会，将首届举办地放在长白山，充分体现了省委、省政府对长白山的关心关爱与支持帮助，凸显了长白山在全省旅游产业当中的龙头地位。长白山将通过讲好长白山故事、打好文旅组合牌，在全省旅游万亿级产业中发挥长白山旅游千亿级引领作用，建成世界级旅游目的地。

  去年10月，吉林省发布《吉林省旅游万亿级产业攻坚行动方案（2023—2025年）》后，推动旅游产业高质量发展、力争5年内实现旅游万亿级产业的目标在全省上下达成共识。

  在不久前国务院新闻办公室举行的“推动高质量发展”系列主题新闻发布会上，吉林省副省长杨安娣表示，吉林将牢牢把握五个“全”字——“全域布局”“全季发展”“全产业链推进”“全产品体系打造”“全要素保障”，聚力推动吉林旅游业高质量发展。

  吉林发展旅游只是中国发展旅游产业的缩影。全国A级旅游景区带动就业总数超过1000万人、2.26万个扶贫重点村发展乡村旅游、红色旅游赋能革命老区发展……打造人气“火爆点”、拉升消费“热力值”，旅游业已成为“一业兴、百业旺”的真实写照。

  前不久全国旅游发展大会的召开，指引中国旅游业高质量发展，描绘出“诗和远方”的壮美前景。中国已形成全球最大国内旅游市场，成为国际旅游最大客源国和主要目的地。从进“淄”赶“烤”的盛况，到“尔滨”冰雪的奇缘，再到天水麻辣烫的滚烫……人们用动感的身影证明：旅游已是小康社会人民美好生活的重要内容。

  英译文：

  Jilin Province Embraces Cultural and Tourism Boom

  As the ice melts away at Tianchi Lake in Changbaishan, Jilin Province, located in China's northeast in May, it serves as a vivid testament to the province's burgeoning tourism industry.

  Changbaishan, a hallmark of Jilin's tourism, has also become a nationally renowned "golden brand." In 2023, the scenic area received a record-high 2.7477 million visitors, representing a year-on-year increase of 260.45%.

  Changbaishan is a microcosm of Jilin's cultural and tourism sector. The recent May Day holiday showcased the potential of this "snowy highland" transitioning into a "year-round prosperity."

  According to comprehensive estimates, during the holiday, Jilin Province received 18.363 million domestic tourists, a year-on-year increase of 118.7%, and generated domestic tourism revenue of 17.47 billion yuan, a year-on-year increase of 160.3%. The proportion of tourists from outside the province reached 35.6%, an increase of 17 percentage points compared to the previous year's May Day holiday.

  The bustling airports also reflect Jilin's accelerated efforts to promote high-quality economic development in the tourism industry. During the May Day holiday, Changchun Airport was expected to handle 2,070 flights and transport 295,000 passengers, with an average of 345 flights and 49,000 passengers per day.

  To enhance the quality of cultural and tourism services, Jilin has optimized tourist experiences by increasing service offerings, improving infrastructure, strengthening safety management, and enhancing market supervision.

  By 2025, the province aims to have over 280 air routes across its six airports, and the opening of the Shenyang-Baishan High-Speed Railway is expected to bring tens of millions of visitors to Changbaishan. All scenic spots in the province will also achieve 5G network coverage.

  A representative from the Jilin Provincial Department of Culture and Tourism stated that the province will introduce new projects and products to strengthen project construction and product supply. Led by the dual brands of "Snowy Changbaishan" and "Refreshing Jilin at 22°C in Summer," Jilin aims to contribute to the province's comprehensive revitalization and achieve new breakthroughs in the cultural and tourism sector.

  On May 31, a press conference for the Jilin Provincial Tourism Development Conference was held in Changchun. It was announced that the conference will be held in the Changbaishan Reserve and Development Zone from June 13 to 16.

  Gao Fei, the director of the Changbaishan Reserve and Development Zone Management Committee, noted that the provincial government's decision to hold the inaugural conference in Changbaishan demonstrates its profound concern and support for the region, highlighting Changbaishan's leading position in the province's tourism industry. Changbaishan aims to leverage its unique stories and cultural tourism combinations to play a pivotal role in Jilin's trillion-yuan tourism industry and establish itself as a world-class tourist destination.

  Since the release of the "Jilin Provincial Action Plan for Building a Trillion-Yuan Tourism Industry (2023-2025)" last October, there has been a consensus across the province to promote high-quality development in the tourism industry and achieve the goal of a trillion-yuan tourism industry within five years.

  In a recent press conference on "Promoting High-Quality Development" held by the State Council Information Office, Yang Andi, the deputy governor of Jilin Province, stated that the province will focus on five "all" aspects - "all-region layout," "all-season development," "all-industry chain promotion," "all-product system development," and "all-element support" - to promote high-quality development in the tourism industry.

  The progress of tourism in Jilin mirrors the broader development of China's tourism industry.

  The recent National Tourism Development Conference has guided the high-quality development of China's tourism industry. China has become the world's largest domestic tourism market, the largest source of international tourists, and a major destination.